Read Ebook: Syvyydestä by Kingsley Charles Aho Pekka Translator

Font size: 10 px 15 px 20 px 25 px 30 px 35 px

Background color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Text color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Apply/Save settings

Ebook has 319 lines and 24120 words, and 7 pages

Kaikissa t?m?n kuolevaisen el?m?n tapauksissa ja muutoksissa on ainoa lohdutuksemme t?ydellisesti ja lujasti ja el?v?sti uskoa siihen muuttumattomaan kuningaskuntaan ja muuttumattomaan Kuninkaaseen. Ainoasti t?m? usko voipi antaa meille rauhaa, k?rsiv?llisyytt? ja toivoa, vaikka taivas ja maa ymp?rill?mme j?riseisi. Sill? ainoasti siten me saamme n?hd?, ett? se kuningaskunta, jonka alamaisia me olemme, on valon valtakunta eik? pimeyden, totuuden eik? valheen, vapauden eik? orjuuden, anteliaisuuden ja laupeuden eik? vihan ja pelon; ett? me el?mme, liikumme ja olemme ei semmoisessa Jumalassa , joka k?tkee viisauden lapsiltaan, vaan valkeuden Is?ss?, josta kaikki hyv? ja t?ydellinen lahja tulee, joka tahtoo kaikkien ihmisten pelastusta ja totuuden tuntoon tulemista. H?nen valtakunnassaan me el?mme, ja siihen Kuninkaaseen, jonka H?n on asettanut sit? hallitsemaan, voimme mit? t?ydellisimmin luottaa. Meid?n t?htemme tuli se Kuningas taivaasta alas maan p??lle; meid?n t?htemme H?n syntyi t?nne, meid?n t?htemme teki H?n ty?t?, meid?n t?htemme H?n k?rsi, kuoli ja nousi j?lleen yl?s ja istuu ijankaikkisesti Jumalan oikealla k?dell?. Emmek? siis voi uskoa ja luottaa H?neen? Antakaamme H?nen tehd?, mit? H?n tahtoo. Antakaamme H?nen johtaa itse?mme, mihin H?n tahtoo. Mihin tahansa H?n viepi meit?, on se totuuden ja el?m?n tiet?. Mit? tahansa H?n tekee, on se siit? rajattomasta rakkaudesta meihin, ota H?n osoitti ristill?. Mit? tahansa H?n tekee, kuuluu se siihen ijankaikkiseen suunnitelmaan: ilmoittaa Jumala ihmisille heid?n Is?st??n. Sent?hden joskin taivas ja maa j?riseisi ymp?rill?mme, luotamme me H?neen; sill? me tied?mme ett? H?n on sama eilen ja t?n??n ja ijankaikkisesti.

National Sermons.

Jos me uskomme, ett? Jumala kasvattaa ihmisi?, ovat kysymykset siit?, milloin, miss? ja miten se tapahtuu, ei ainoasti tarpeettomat meille, vaan jos me otamme huomioon kuka on opettaja, ovat ne my?s k?sitt?m?tt?m?t; on kylliksi ett? uskomme Herralla ylitse kaiken olevan vaikutusvaltaa meihin kaikella tavoin.

Essaya

Ottamalla huomioon ett? me lopuksi tulemme totiseen, ylev??n ja jumalalliseen el?m??n, joka on toimeliasta ja voimallista el?m??, ei se niin paljoa merkitse, mit? merkillisi? ja v?sytt?vi? teit? eli mink? tuskallisen ja n?yryytt?v?n kehityksen kautta olemme saavuttaneet sen. Jos Jumala on rakastanut meit?, jos Jumala tahtoo ottaa vastaan meit?, niin alistukaamme rehellisesti ja n?yr?sti H?nen lakinsa alaiseksi: >>ket? Herra rakastaa, sit? H?n kurittaa, ja jokaista poikaa H?n pieks??, ket? H?n omakseen ottaa>>.

All Saints' Day Sermons.

Min? luulen ett? viisain tapa kantaa surua ei ole se, ett? koettaa kantaa sit? -- niinkauvan kuin ihmist? ei sen kautta estet? jokap?iv?sten velvollisuuksien t?ytt?misest? -- vaan ett? antautuu surun valtaan kokonaan ja vapaasti. Kenties on suru l?hetetty ottamaan haltuunsa meid?t ja jos me tyhjenn?mme maljan pohjaan asti, l?yd?mme sielt? kenties jonkin parannusaineen, jota emme l?yt?si, jos rupeisimme parantelemaan itse?mme tai antasimme toisten sit? tehd?. Jos me aivan yksinkertaisesti sanomme: >>min? olen viheli?inen, minun tulee olla viheli?inen>>, silloin saamme ehk? kuulla ??nen sanovan: >>kuka muu teki sinut viheli?iseksi kuin Jumala? mit? muuta H?n sill? tarkoittaa kuin sinun parastasi?>> Ja jos sinun syd?mesi vastaa k?rsim?tt?m?sti: >>minunko parastani? en min? sit? halua, vaan min? haluan sit?, jota rakastan>>, niin vastaa ehk? ??ni sis?lt?: >>sin? saat molempia aikanaan>>.

Letters and Memories.

Kun kaikki ymp?ri k?yd??n, ei el?m?n ongelma olekaan niin vaikea, sill? se selvi?? itsest??n -- paraimmassa tapauksessa piankin -- kuolemassa. Tee mik? oikein on mahdollisimman parhaalla tavalla, ja odota loppua. --

Jos t?m? maailma voipi olla viheri? ja kaunis huolimatta sodista, rutosta, onnettomuuksista ja luomakunnan kirouksesta, kuinka ihana silloin tuleva maailma lienee? Lohduttakaamme itse?mme, niinkuin Paavali teki sill?, ett? nykyisen ajan vaivat eiv?t ole verrattavat siihen ihanuuteen, joka meille ilmestyy. Rom. 8:18,22. Ei ole oikein mainita sit? Raamatun paikkaa, miss? puhutaan luomakunnan huokaamisesta ja tuskasta, mainitsematta toista, nim. ettei se kaukaa huokaa eik? tuskaile. Tahtoisiko ?iti, joka on huokaillut ja tuskaa k?rsinyt synnytt?ess??n lapsia maailmaan, hyl?t? n?m? lapset, ettei h?nell? olisi ollut n?it? tuskia? Meid?n tulee uskoa sen p?iv?n tulevan, jolloin maailma ja jokainen ihmisolento siin?, joka todella on huokaillut ja tuskassa ollut, ei tahtoisi k?rsittyj? tuskia olemattomiksi silloin vallitsevan t?ydellisyyden t?hden; mutta silloin me katsomme takasin t?h?n el?m??n, samoin kuin ?iti muistelee k?rsittyj? tuskiaan suurella ilolla ja riemulla.

Letters and Memories.

Min? kirjoitan Teille, siksi ett? jokainen ihmisten osanoton ilmaus voipi tuottaa hiukan lohdutusta, joskaan se ei muuta olisi kuin muistuttaa semmoisia kuin Te, ett'ette ole yksin maailmassa. Min? tied?n ettei mik??n voi korvata semmoista tappiota kuin Teid?n on, puolison kuolemaa. Mutta viel?kin on rakkautta maailmassa Teid?n ymp?rill?nne; eik? h?nen rakkautensa ole kuollut, se el?? viel? tulevassa maailmassa Teid?n t?htenne ja kenties Teid?n kanssanne. Sill? miksi eiv?t he, jotka ovat pois menneet, jos he ovat menneet Herransa tyk?, olisi todella l?hemp?n? meit? eik? kauvempana meist? taivaallisessa maailmassa, jossa he rukoilevat edest?mme, ja onhan mahdollista ett? heill? on vaikutusta meihin ja ett? he johtavat meit? moninaisella tavalla, josta emme t??ll? kuolevaisten vankilassa voi edes uneksiakaan?

Niin, elk?? pel?tk? uskoa ett? h?n, jota Te olette rakastaneet, viel? on Teit? l?hell? ja Te h?nt? l?hell?, ja te molemmat Jumalaa l?hell?, joka kuoli ristill? teid?n t?htenne. T?m?n enemp?? en min? voi sanoa. Mutta siin? on lohdutus, jos todella voipi saada syd?mens? uskomaan sit?.

Letters and Memories.

- - - Kaikki mit? min? voin sanoa t?st? lauseesta, Matt. 22:30 , on se ettei sill? ole mit??n tekemist? minun ja minun vaimoni kanssa. Min? tied?n ett? kun kuolemattomuus minun suhteeni merkitsee samaa kuin personallisuus, tulevat minun tunteeni h?nt? kohtaan olemaan samat kuin nyt. T?m? tunne on kehittyv? aivan odottamattomalla tavalla; se voipi mahdollisesti ilmesty? semmoisissa muodoissa, jotka ovat hyvin eroovia t?h?n el?m??n kuuluvista pyhimmist? sakramenteista, pyhist? toimista, jotka Jumala on asettanut. Se ei minua ollenkaan huoleta. Min? luulen t?m?n yhdistyksen olevan kuolemattoman kuin minun oman sieluni, ja min? j?t?n kaikki hyv?n Jumalan huostaan.

Eik? avioliitto ole jokseenkin kuin kuva taivaassa t?ydelliseksi tulevasta yhdistyksest?? Ja emmek? tule taivaassa j?lleen yhdistetyiksi viel? syvemmill? siteill?? Varmaankin, sill? jos Herramme Kristus maan p??ll? rakasti muutamia enempi kuin toisia, miksi me emme rakastaisi samoin taivaassa, ja kuitenkin rakastaisimme samalla kaikkia?

N?ytt??k? silt? kuin min? ala-arvoisena pit?isin maallista onnea? Ei! min? kohotan sit?, kun teen sen korkeamman yhdistyksen sakramentiksi! Eik? se ajatus anna viel? erikoisempaa nautintoa; eik? se revi pois piikki? jokaisesta ruususta, ja tee jokaista mesimaljaa t?ysin siunatuksi varmuudeksi t?ss? el?m?ss?, kun saapi tuntea ett? meill? on enempi odotettavaa, ett? kaikki rakkauden ilmaukset t??ll? ovat vain tulevan t?ydellisen yhdistyksen heikkoja varjoja, jos me vain t??ll? ty?t? teemme, ja teemme niin kuin omaksi autuudeksemme.

Letters and Memories.

Kauhea tunne on saada edelliseen sukupolveen sidotut juuret n?enn?isesti yl?s revityiksi ja sanoa: >>Nyt olen irti, min? seison omilla jaloillani ilman mit??n vanhempaa perustetta, mihin voisin nojautua>>. Mutta semmoinen ihminen uskokoon, ett? Jumala on Abrahamin Jumala, ja ett? kaikki el?v?t H?nest?, ja ett? me emme seiso yksin tai omin apuinemme yht? v?h?n kuin lapsena ollessamme ?itimme rinnoilla.

Letters and Memories.

>>Autuaat ovat ne kuolleet, jotka Herrassa kuolevat; sill? he lep??v?t t?ist??n, mutta heid?n ty?ns? seuraavat heit?.>> Ilm. 14:13.

He lep??v?t t?ist??n. Ohitse ja ijankaikkisesti loppuneet ovat kaikki heid?n taistelunsa, pettymyksens?, erhetyksens?, taantumisensa, jotka tekiv?t heid?t onnettomiksi t??ll?, koska eiv?t t?ydellisesti voineet tehd? Jumalan tahtoa. Mutta heid?n ty?ns? seuraavat heit?. Se hyv?, mit? he tekiv?t maan p??ll? -- se ei ole ohitse eik? ole loppunut. Se ei voi kuolla. Se el?? ja kasvaa ijankaikkisesti, se seuraa heid?n j?less??n, kauvan sen j?lkeen kuin he ovat kuolleet, ja kantaa hedelm?? ijankaikkista el?m?? varten ei ainoasti heiss?, vaan ihmisiss?, joita he eiv?t ole koskaan n?hneet ja viel? syntym?tt?miss? sukupolvissa.

Good News of God -- Sermons.

>>V?h?n ajan per?st? ette n?e minua, ja taas v?h?n ajan per?st? te n?ette minut; sill? min? menen Is?n tyk?>>, sanoi Herramme puhuessaan omasta kuolemastaan murheellisille oppilailleen. Joh. 16:16. Ja jos n?in on Kristuksen kanssa, silloin on samoin my?s niitten kanssa, jotka ovat Kristuksen omat ja joita me rakastamme. He ovat osalliset H?nen kuolemaansa ja sent?hden my?s osalliset H?nen yl?snousemiseensa. Uskokaamme t?m? siunattu sanoma kokonaan ja olkaamme rauhassa. V?h?n aikaa n?emme heit?, ja v?h?n ajan kuluttua emme n?e heit?. Mutta miksi emme? Siksi ett? he ovat menneet Is?n tyk? -- kaiken el?m?n ja voiman, kaiken valon ja rakkauden l?hteeseen ja alkuper??n, ett? he saisivat el?m?? H?nen el?m?st??n, voimaa H?nen voimastaan, valoa H?nen valostaan, rakkaudestaan -- eik? varmaankaan turhan takia. Totisesti ei turhan takia. Sill? jos he seurasivat Kristusta t??ll? maan p??ll? eiv?tk? k?ytt?neet lahjojaan ainoasti itse??n varten, jos he tulevat Kristuksen kaltaisiksi n?hdess??n H?net semmoisena kuin H?n on, niin totisesti eiv?t he k?yt? lahjojaan itse??n varten, mutta Kristuksen tavalla k?ytt?v?t niit? rakkaittensa hyv?ksi. He voivat varmaankin samoin kuin Kristus tulla ja menn? n?kym?tt?min?. Samoin kuin Kristus voivat he kenties heng?ht?? rauhattomiin syd?miimme ja sanoa: >>Rauha olkoon teille!>> Eik? se ole turhaan -- sill? mit? he tekiv?t meid?n edest?mme ollessaan viel? maan p??ll?, sen he voivat tehd? paljoa kokonaisemmin ollessaan taivaassa. He n?ytt?v?t j?tt?neen meid?t ja me kenties itkemme ja murehdimme. Mutta se p?iv? on tuleva, jolloin harso otetaan pois silmilt?mme ja me n?emme heid?t semmoisina kuin he ovat -- Kristuksen kanssa ja Kristuksessa ijankaikkisesti -- emmek? en?? muista suruamme ilon t?hden, ett? viel? yksi ihmisolento on tullut ainoaan totiseen, todelliseen ja ijankaikkiseen maailmaan, jossa ei ole tautia, ei ep?j?rjestyst?, muutosta, katoovaisuutta eik? kuolemaa, sill? seh?n, ei ole muu kuin Is?n helma.

All Saints' Day Sermons.

Vaikka maallinen rakkaus n?ytt?si meist? niin ihanalta, ett? kaikki muutos siit? tuntuisi muutokselta huonompaan p?in, tulemme kerran toiseen kokemukseen. Mit? vaatii j?rki meilt? muuta kuin ett? teemme sen johtop??t?ksen, ett? jos on jotain muutosta rakkaudessamme, on se totisesti paljoa parempaan p?in?

Letters and Memories.

Mit? muuta on totinen ijankaikkinen el?m? -- Jumalan ja Kristuksen el?m? -- muuta kuin el?m?? rakkaudessa, el?m?? t?ysin toimellisessa, uhraavassa hyvyydess?, joka on kaikkien kokonaisten olentojen ainoa totinen el?m?, joko maan p??ll? tai taivaassa -- taivaassa yht? hyvin kuin maan p??ll?. Kuvitelkaa mieless?nne enkeleit? ja pyhi? taivaassa , ja koetelkaa kuvailla, mit? teid?n rakkaimpienne sielut siell? haudan tuolla puolen nyt toimivat; mutta muistakaa ett? jos hurskaat taivaassa el?v?t ijankaikkista el?m??, el?v?t he varmaan hy?dyllist? el?m??, joka on t?ynn? rakkautta ja hyvi? t?it?.

On niit?, jotka uskovat semmoista, mit? me olemme kovin taipuvaiset unohtamaan, nimitt?in ett? ijankaikkinen el?m? ei voi olla itsek?st? eik? tyhj?? el?m??, jota vietet??n ainoasti itse olemalla onnellisia. He uskovat etteiv?t hurskaat taivaassa ole toimettomia, vaan ett? he ijankaikkisesti ihmiskuntaa auttavat, ja tekev?t tarvitseville sieluille kaikellaisia hyvi? palveluksia. Min? en ymm?rr?, miksi he eiv?t olisi oikeassa. Sill? jos hurskasten halu oli tehd? hyv?? maan p??ll?, kuinka paljoa, enemm?n heill? on se hyv? halu taivaassa. Jos he auttoivat k?rsivi? ihmisraukkoja ja lohduttivat murheellisia t??ll? maailmassa, kuinka paljoa halukkaampia he ovatkaan auttamaan ja lohduttamaan heit? nyt, kun heill? on ijankaikkisen el?m?n t?ysi voima, t?ysi vapaus, t?ysi rakkaus ja into. Jos Jumalan rakkauden tuli l?mmitti ja pehmensi heid?n syd?mi??n t??ll?, kuinka paljoa enempi siell?! Jos he eliv?t Jumalan rakkausel?m?? t??ll?, kuinka paljoa enempi siell?, Jumalan istuimen ja Kristuksen kasvoin edess?!

Ja jos joku tahtoo sanoa, ett? hyv?in ihmisten sielut taivaassa eiv?t voi auttaa meit?, jotka olemme t??ll? maan p??ll?, vastaan min?: Milloin olette nousseet yl?s taivaaseen saamaan selkoa siit?? Jos te joskus olisitte olleet siell?, olkaamme varmat ett? teill? olisi parempia tietoja tuotavana meille kuin t?m?, ett? ne, joita olemme kunnioittaneet ja rakastaneet maan p??ll?, ovat menett?neet voimansa, joka heill? t??ll? oli lohduttaakseen meit?, jotka taistelemme t??ll? alhaalla.

Ei, me tahdomme uskoa -- mit? jokainen, joka kadottaa rakkaan yst?v?n, on ennemmin tai my?hemmin uskova, -- ett? ne, joita olemme kunnioittaneet ja rakastaneet, ovat kuitenkin hengess? meit? l?sn?, vaikkakin ovat pois otetut silm?imme edest?; ett? he viel? taistelevat puolestamme heid?n Herransa Kristuksen lipun ymp?rill? ja viel? tekev?t ty?t? meid?n edest?mme H?nen rakkausel?m?ns? voimassa, samoin kuin he el?v?t H?ness? ja H?nest? ijankaikkisesti.

Tosin emme tarvitse rukoilla heit?, ik??nkuin he tahtoisivat auttaa meit? heid?n oman tahtonsa perustuksella. He tekev?t Jumalan tahdon eik? omansa, kulkevat Jumalan asioilla eik? omillaan. Meille on kylliksi, jos rukoilemme Jumalaamme ja Is??mme itse??n. Ja mit? on meid?n rukoiltava? >>Is?, Sinun tahtosi tapahtukoon niin maassa kuin taivaissa!>>

Good News of God -- Sermons.

Eik? ole riitt?v? se ainoa ajatus, ett? meid?n rakkaamme nukkuvat Kristuksessa? He nukkuvat Kristuksessa ja sent?hden rajattoman hellyyden, osanoton, huolenpidon ja rakkauden ymp?r?imin?. He nukkuvat Jesuksessa; ja H?n on el?m?, siksi nukkuvat he el?m?ss?. He nukkuvat Jesuksessa; ja H?n on valkeus, sent?hden nukkuvat he valkeudessa. He nukkuvat Jesuksessa; ja H?n on rakkaus, sent?hden nukkuvat he rakkaudessa. Ja mik? voipi olla parempi? Se on parempi -- ett? he, jotka nukkuvat Jesuksessa, varmaan her??v?t. Sill? niinkuin on kirjoitettu, on H?n virvoittava, her?tt?v?, el?m?? antava Henki; sent?hden on H?ness? nukkuminen samaa kuin nukkuisi itsess??n el?m?n ja voiman l?hteess? ja alkuper?ss?. Koska kaikki meid?n kyvyt ja lahjat t??ll? maan p??ll? tulevat Jesukselta, on H?n varmaan antava meille enempi ja jalompia antimia, kun me nukumme H?ness? ja her??mme H?ness? ijankaikkiseen yl?snousemusel?m??n. Ja mik? enempi, sill? kirjoitettu on, ett? H?n on ottava luokseen ne, jotka Jesuksessa nukkuvat. Viimeisen? p?iv?n? me n?emme heid?t, joita rakastimme, kasvoista kasvoihin -- ja ennenkin sit? p?iv??, elk?? ep?ilk? sit?. Usein kun Kristus l?hestyy meit? hengess?, ei H?n tule yksin, vaan rakastavat sielut, sielut, joita tunsimme heid?n vaeltaessaan lihassa t??ll? maan p??ll?, tulevat H?nen seurassaan ja viiv?ht?v?t syd?memme l?heisyydess? ja sekoittavat kuiskeensa H?nen ??neens? ja kehoituksiinsa, joka rakastaa meit? ja tahtoo johtaa meit? neuvoillaan t??ll? ja sitte vastaan ottaa meid?t ihanuuteen, jossa saamme tavata n?m? meid?n rakkaamme -- ei semmoisina laihoina varjoina, jotka liitelev?t autioilla ja muodottomilla aukeilla, niinkuin esi-is?mme heit? kuvailivat -- vaan semmoisina kuin kerran tunsimme heid?t, sill? eroituksella ainoasti ett? liha on poissa, mutta todellinen hengellinen ruumis on j?lell?, jonka peitteen? ja kuorena liha ja veri vain on ollut, ja joka on t?ydellisemmin ja kokonaisemmin el?v? ja rakastava kuin aikaisempi ruumis, koska se on Kristuksessa, joka on el?m?n l?hde, ja koska se on ijankaikkisesti H?ness? vapautettu helvetist? ja kuolemasta.

Ja jos te toivotte merkki? siit?, ett? asianlaita on niin, tulkaa pyh?lle ehtoolliselle ja ottakaa leip? ja viini merkiksi siit?, ett? teid?n ruumiinne ja heid?n, teid?n sielunne ja heid?n ravitaan samasta ijankaikkisen el?m?n l?hteest? -- tuosta kuolleesta, yl?snousneesta ja ijankaikkisesti el?v?st? Jesuksen Kristuksen ruumiista, jonka H?n on antanut alttiiksi maailman el?m?n edest?.

M.S.S. Sermons.

Me tied?mme ett? tuskat tulevat -- kauheat tappiot, surettavat ja merkilliset murheet. Ne tulevat meille, Jumala meit? kaikkia auttakoon! Mutta kenelt? ne tulevat? Kuka on el?m?n ja kuoleman Herra? Kuka on ilon ja surun Herra? Eik? se ole t?rkein kaikista kysymyksist?? Ja eik? vastaus siihen ole t?rkein kaikista vastauksista? Se on Jumalan Pyh? Henki, se Henki, joka k?y ulos Is?st? ja Pojasta; sen Is?n Henki, joka rakasti maailmaa niin, ett'ei s??st?nyt ainoaa Poikaansa; sen Pojan Henki, joka rakasti maailmaa niin, ett? alensi itsens? sen edest? ristinkuolemaan asti; se Henki, joka on Lohduttaja ja joka sanoo: >>Min? olen n?hnyt sinun tiesi ja tahdon parantaa sinut, Min? tahdon my?s johtaa sinua ja antaa sinulle ja sinun surevaisillesi lohdutuksen. Min? puhun rauhaa sille, joka on l?hell? ja sille, joka kaukana on, sanoo Herra; ja Min? tahdon parantaa h?net.>> Es. 57:18,19. Eik? se ole mit? siunatuin sanoma, ett? H?n, joka ottaa, on se sama, joka antaa? Ett? H?n, joka murheelliseksi tekee, on se sama, joka lohduttaa?

All Saints' Day Sermons.

Se on siunattu sanoma, ett? Jumala itse on Lohduttaja. Se on siunattu sanoma, ett? H?n, joka ly?pi, tahtoo my?s parantaa; ett? H?n, joka ojentaa surun maljan, tahtoo my?s antaa voimia tyhjent?m??n sen. Se on siunattu sanoma, ett? koetus ei ole rangaistus, vaan Is?n kuritus. Se on siunattu sanoma, ett? koko meid?n teht?v?mme on lapsen teht?v? -- Pojan, joka kuolon tuskassaan sanoi: Is?, tapahtukoon Sinun tahtosi eik? Minun. Se on siunattu sanoma, ett? meid?n Lohduttajamme on Henki, joka lohdutti Kristusta, itse??n Poikaa, ja k?ypi ulos sek? Is?st? ett? Pojasta ja tahtoo sanoa meille, ett? Kristuksessa olemme me todellisesti ja varsinaisesti Jumalan lapsia, jotka suurimmassa puutteessamme voimme huutaa H?nelle: >>Is?!>> t?ysin ymm?rt?en, mit? t?m? kuninkaallinen sana sis?lt??.

All Saints' Day Sermons.

SYNNIN SYVYYDEST?.

>>Sill? lukemattomat vaivat ovat minun piiritt?neet; minun syntini ovat minun ottaneet kiini, niin etten min? taida n?hd?, ne ovat useammat kuin hiukset p??ss?ni, ja minun syd?meni on vaipunut minussa.>> Ps. 40:13.

>>Min? tunnen pahat tekoni, ja minun syntini on aina edess?ni. Sinua ainoata vastaan min? synti? tein, ja pahasti tein Sinun edess?si.>> Ps. 51:5,6.

>>Min? sanoin: min? tunnustan Herralle minun pahat tekoni; ja Sin? annoit anteeksi minun syntini v??ryyden.>> Ps. 32:5.

>>Autuas on se, jonka pahat teot ovat annetut anteeksi, ja jonka synnit ovat peitetyt.>> Ps. 32:1.

>>Sinun tyk?n?si on anteeksi antamus, ett? Sinua pelj?tt?isiin.>> Ps. 130:4.

Tehk?? niin. Rukoilkaa niin. Elk?? antako syntinne ja pahuutenne tulla eroittajaksi Kristuksen ja teid?n v?liin, vaan pit?k?? se suurimpana syyn? huutaa Kristuksen puoleen, joka on l?sn?. Silloin tahtoo H?n vapauttaa teid?t joko lempeill? tai ankarilla keinoilla, ja H?n tahtoo asettaa jalkanne lujalle perustukselle ja johtaa teid?n tienne, ett? te k?rsiv?llisesti vaeltaisitte teid?n eteenne asetetulla elontiell? ja Jumalan k?skyjen poluilla, joilla ei kuolemaa ollenkaan ole.

Good News of God, Sermons.

Mit? on meid?n teht?v?, kun meid?n syntimme tekev?t meid?t kerran rauhattomiksi, niinkuin varmaan on kerran tapahtuva? Mit?p? muuta kuin avata silm?mme ja n?hd?, ett? Jumalan luomille miehille ja naisille on ainoa keino totella H?nt?. Mitenk? voisimme viihty? tekem?ll? muuta? Pahoin on taistella Jumalaa vastaan. Mutta joku voipi ehk? sanoa: >>min? tied?n synti? tehneeni, ja min? toivon ja halajan totella Jumalaa; mutta min? olen niin heikko ja minun syntini pit?v?t minua niin kiini, etten min? voi totella Jumalaa. Min? halajan sit?. Min? tunnen ja tied?n, kun katson j?lelleni p?in, ett? kaikki minun syntini ja h?pe?ni johtuu siit?, ett? min? olin ylpe? ja itsep?inen ja p??tin kulkea omia teit?ni. Vaan min? en voi tehd? sit? oikein.>>

El? lankea ep?toivoon sent?hden, sieluparka! Se on tuhannen kertaa parempi, kun sanot ett'et voi tehd? sit? oikein, kuin jos sanoisit voivasi tehd? sen. Sill? ne, jotka todella tuntevat, ett'eiv?t voi tehd? sit? oikein -- ne, jotka todella ovat v?syneet ja n??ntyneet syntikuormansa alla -- ne, jotka ovat v?syneet omaan tahtoonsa ja tuntevat olevansa valmiit heitt?ytym??n pitk?lleen ja kuolemaan kuin uupunut hevonen ja sanovat: >>Jumala, ota minut pois, mihin paikkaan tahansa; min? en kelpaa el?m??n t?m?n maan p??ll?, ja olen h?pe?ksi ja vaivaksi itselleni ?in p?ivin>> -- ne, jotka ovat semmoisessa sielun tilassa, ovat hyvin l?hell? ottamaan vastaan suloisen sanoman.

Jumala tiet?? yht? hyvin kuin te, jopa tuhannen kertaa paremmin, mit? vastaan teid?n on taisteltava. H?n tiet?? sen -- mit?p? H?n ei tiet?isi? Rukoilkaa sent?hden H?nt?. Huutakaa H?nen puoleensa, ett? H?n tekisi teid?n tahtonne H?nen oman tahtonsa kaltaiseksi, jotta te rakastaisitte, mit? H?n rakastaa, vihaisitte, mit? H?n vihaa ja tekisitte, mit? H?n toivoo teid?n tekev?n; n?in tulette te varmaan huomaamaan todeksi, ett? ne, jotka koettavat tehd? oikein ja kuitenkin tiet?v?t, etteiv?t he itse voi tehd? oikein, Jumala on johtava oikeaan.

Share on: WhatsApp @Hash Facebook Tweet